販売中

【予約販売】台湾復興支援「花蓮の馬告コーラ」Mサイズ(250ml)

¥3,500
( / )
税込

【予約販売商品についての注意点】
※他商品と同時購入された場合、同時購入された商品も本商品と同タイミング(5月下旬ごろ)の発送となりますので予めご了承ください。

※本商品は5月2日(木)23:59までの「予約販売」です。 商品のお届けは5月下旬頃を予定しております。
→販売期間を延長しました。5月3日以降の注文分については「日本赤十字社」を通じて「2024年台湾東部沖地震救援金」に寄付をいたします。

「イヨシコーラ代表「コーラ小林」の「THE JOURNEY OF IYOSHI COLA」より」

ーーーーー

「馬告(マーガオ)」という台湾のスパイスがある。

台湾の山奥に自生するスパイスで、台湾でも一般には多くは出回らない非常に希少価値の高いスパイスといわれる。
「馬告」とは台湾の現地語で「伝統」「繁栄」を意味し、「伝統が長く繁栄すること」を願った言葉としてこのスパイスに名付けられたといわれる。そして、原住民の間では医食同源の自然の恵みとしても珍重されてきた。

そんな「馬告」と僕らの取引先のストーンさん(台湾でお米兼卸問屋を営む台湾の方)のお店で出会った。
もともと台湾にはイベント出店と生薬や漢方文化のリサーチで訪れていたのだが、ストーンさんのお店にも挨拶に行ったのだ。

そして、たった今出会ったその「馬告」は花蓮産で、花蓮の付近に多く住む台湾の原住民「太魯閣族」が採集したものだ。

その瞬間、僕の中で、何をすべきか明確になった。

日本に帰国次第、すぐに花蓮産の馬告をつかったコーラを作り、売上を寄付しようと。

初めての台湾での海外イベント出店にて、「イヨシコーラ」は熱狂的に迎えられ、全ての台湾の方の優しさに触れた。どんな形であれお返しをしたいという気持ちが本当に大きかった。イベント出店の売上の一部を復興支援に寄付することはもともと決めていた。

だが、半ば運命ともいえるような偶然の出会いで、僕の中で全てがつながった。

Stoneさんのお店に残された希少な在庫の一部を特別に仕入れさせていただき、
日本への帰路についた。

ーーーーー

コーラ小林が実際に台湾で仕入れてきた「馬告」を使用したクラフトコーラのシロップです。

「山椒」のような舌上にピリッと感じる刺激のある辛味、絶妙なホロ苦さ、レモングラスのような爽快な香りを併せ持つ幻のスパイス「馬告」を体感ください。

※諸経費を除いた売上の全額を台湾衛生福利部(省)が所管する「財団法人賑災基金会」(財團法人賑災基金會)の義援金口座に振り込みいたします。

////////////////////////
※配送についてはこちらのページをご確認ください。
※本商品へのプレゼント包装・熨斗掛け等は対応致しかねます。
※外箱に配送伝票が直に貼付されるため、ご留意お願い致します。
※ご注文後のキャンセルは承りかねます。
※賞味期限:製造時より約9ヶ月(未開封時)。
※開封後は要冷蔵でお早めにお召し上がりください。
////////////////////////

【預約銷售商品的註意事項】
※如果和其他商品同時購買,同時購買的商品也將和本商品同期 (5月下旬左右) 發貨,敬請諒解。

※本商品為5月2日 (星期四) 23:59為止的“預約銷售”。商品預定在5月下旬左右送達。
→延長了銷售期限。5月3日以後訂購的部分將通過“日本紅十字會”捐贈給“2024年臺灣東部近海地震救援金”。

來自IYOSHI COLA代表“Cola Kobayashi”的“THE JOURNEY OF IYOSHI COLA”

ーーーーー

還有一種叫做“馬告”的臺灣香料。

是在臺灣的深山中野生的香料,據說在臺灣一般也不會大量上市的非常稀少價值高的香料。
“馬告”在臺灣的當地語言中是“傳統”“繁榮”的意思,據說作為祝願“傳統長久繁榮”的話語而給這個香料命名。並且,在原住民之間,作為醫食同源的自然恩惠而被珍視。

這樣的“馬告”在我們的客戶Stone先生 (在臺灣經營大米批發商店的臺灣人) 的店裡相遇了。
最初我在臺灣參觀了一個活動開放和對草藥和東方文化的研究,但我也去了Stone先生的商店迎接。

我剛剛見到的馬告,產於花蓮,是由多住在花蓮附近的臺灣原住民“太魯閣族”採集的。

那一刻,我明白我應該做什麽。

回到日本後,我立即制作了使用花蓮產的馬告的可樂,並試圖捐贈銷售。

第一次在臺灣開設海外活動分店,受到熱烈歡迎,觸動了所有臺灣人的溫柔。無論用什麽形式都想回禮的心情非常大。最初決定將活動商店的部分銷售捐贈給重建援助。

然而,這是一次偶然的相遇,可以說是命運的一半,一切都與我聯係在一起。

我們特別採購了Stone先生的店裡剩下的一部分稀有庫存,踏上了回日本的歸途。

ーーーーー

Cola Kobayashi實際使用在臺灣採購的“馬告”,制作的卡夫可樂糖漿。

請親身體驗“山椒”般讓舌頭感覺到辛辣刺激的辣味,絕妙的微苦,檸檬草般的清爽香味兼具的夢幻香料“馬告”。

※除去各項經費後,銷售額將全部轉入臺灣衞生福利部所管的“財團法人賑災基金會” (財團法人賑災基金會) 的捐款賬戶。

////////////////////////
※關於配送,請確認此頁面。
※本商品不接受禮品包裝、禮簽等。
※外箱上會直接貼上配送單,請註意。
※下單後不能取消。
※保質期:從生產開始約9個月 (未開封時) 。
※開封後要冷藏,請盡快食用。
////////////////////////